{"id":541,"date":"2026-05-10T16:31:41","date_gmt":"2026-05-10T16:31:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.palestine45.fr\/wordpress\/?p=541"},"modified":"2026-05-10T16:31:41","modified_gmt":"2026-05-10T16:31:41","slug":"israel-et-les-etats-unis-menent-une-guerre-contre-le-developpement-de-liran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.palestine45.fr\/wordpress\/?p=541","title":{"rendered":"Isra\u00ebl et les \u00c9tats-Unis m\u00e8nent une guerre contre le d\u00e9veloppement de l\u2019Iran"},"content":{"rendered":"\n<p>Des universit\u00e9s aux centres de recherche m\u00e9dicale, Isra\u00ebl et les \u00c9tats-Unis d\u00e9truisent syst\u00e9matiquement l&rsquo;infrastructure civile, \u00e9conomique, culturelle et scientifique de l\u2019Iran. Tout en pr\u00e9tendant ne s&rsquo;en prendre qu&rsquo;aux dirigeants, ils ciblent en r\u00e9alit\u00e9 l&rsquo;ensemble du peuple iranien et ses r\u00e9alisations.<\/p>\n\n\n\n<p>par<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.contretemps.eu\/author\/eskandar-sadeghi-boroujerdi\/\">Eskandar Sadeghi-Boroujerdi<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><em>Cette entreprise de destruction, entam\u00e9e depuis de longues ann\u00e9es, se concr\u00e9tise par les sanctions, les assassinats et les bombardements \u00e0 r\u00e9p\u00e9tition. Les justifications donn\u00e9es par les agresseurs visent \u00e0 l\u00e9gitimer une guerre totale visant \u00e0 d\u00e9truire un pays et \u00e0 le figer dans une position de subordination et de d\u00e9pendance permanente.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Cette situation place l\u2019Iran, sa population et sa diaspora devant de nouvelles responsabilit\u00e9s et r\u00e9v\u00e8le les co\u00fbts caus\u00e9s par la combinaison de la r\u00e9pression politique interne et de l\u2019asphyxie \u00e9conomique.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>***<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque le ministre isra\u00e9lien de la D\u00e9fense, Isra\u00ebl Katz, annon\u00e7a, avec l\u2019air satisfait d\u2019un industriel contemplant une concurrence an\u00e9antie, que les frappes isra\u00e9liennes avaient d\u00e9truit environ 70 % de la capacit\u00e9 de production d\u2019acier iranienne, il ne d\u00e9crivait pas un exploit militaire. Il se vantait d\u2019un acte de destruction \u00e9conomique&nbsp;: un acte qui visait non pas les soldats ou les syst\u00e8mes d\u2019armement, mais les hauts fourneaux, les usines et le fruit de d\u00e9cennies de travail industriel de millions d\u2019Iraniens.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Nous avons gravement endommag\u00e9 les secteurs sid\u00e9rurgique et p\u00e9trochimique iraniens \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Katz, ordonnant \u00e0 l\u2019arm\u00e9e de poursuivre ses frappes contre ce qu\u2019il a qualifi\u00e9 d\u2019\u00ab infrastructure nationale du r\u00e9gime terroriste iranien \u00bb. Cette formulation est d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e&nbsp;: les frappes contre la base industrielle d\u2019un pays sont pr\u00e9sent\u00e9es comme des frappes contre un gouvernement, comme si les deux pouvaient \u00eatre facilement dissoci\u00e9s. Or, ce n\u2019est pas le cas.<\/p>\n\n\n\n<p>Le destin d\u2019un gouvernement et celui de son peuple sont indissociables, et l\u2019Iran ne fait pas exception&nbsp;: les politiques industrielles, les institutions de planification et les investissements publics de la R\u00e9publique islamique ont tous contribu\u00e9 \u00e0 fa\u00e7onner le pays tel qu\u2019il est aujourd\u2019hui. Cependant, l\u2019insistance des responsables isra\u00e9liens et am\u00e9ricains \u00e0 affirmer que ces frappes visent \u00ab&nbsp;le r\u00e9gime&nbsp;\u00bb plut\u00f4t que le peuple iranien rel\u00e8ve d\u2019une manipulation qui ne saurait rester contredite.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Pour aller plus loin<\/h5>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">|<\/h5>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.contretemps.eu\/liran-en-revolte-neoliberalisation-sanctions-repression\/\">L\u2019Iran en r\u00e9volte. N\u00e9olib\u00e9ralisation, sanctions, r\u00e9pression<\/a><\/h3>\n\n\n\n<p>Quel que soit le r\u00f4le jou\u00e9 par l\u2019\u00c9tat dans la construction des raffineries, des usines pharmaceutiques et des instituts de recherche, ce sont les travailleurs, ing\u00e9nieurs, scientifiques et patients iraniens qui en d\u00e9pendent, qui y ont men\u00e9 leur carri\u00e8re et qui souffriront le plus de leur destruction. Bombarder le tissu industriel et scientifique d\u2019un pays est un acte de violence contre son peuple, ind\u00e9pendamment de l\u2019opinion que l\u2019on porte sur son gouvernement.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Destruction syst\u00e9matique<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Les frappes de fin mars et d\u00e9but avril 2026 qui ont vis\u00e9 les installations p\u00e9trochimiques furent d\u2019une ampleur stup\u00e9fiante. En quelques jours, les forces isra\u00e9liennes&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.i24news.tv\/en\/news\/middle-east\/iran-eastern-states\/artc-israel-strikes-iran-s-mahshahr-petrochemical-complex-halting-production\">ont attaqu\u00e9&nbsp;<\/a>le complexe p\u00e9trochimique de Bandar Imam \u00e0 Mahshahr, dans le Khouzestan, capable de produire, selon les autorit\u00e9s iraniennes, 72 millions de tonnes de produits p\u00e9trochimiques par an et fournissant de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 \u00e0 500&nbsp;000 habitants de la province. Elles ont ensuite cibl\u00e9 le complexe d\u2019Asaluyeh \u00e0 South Pars, le plus grand gisement de gaz naturel au monde, exploit\u00e9 en partenariat avec le Qatar.<\/p>\n\n\n\n<p>Katz&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.timesofisrael.com\/liveblog_entry\/israel-says-it-struck-irans-largest-petrochemical-site\/\">a confirm\u00e9&nbsp;<\/a>que ces deux installations repr\u00e9sentaient \u00e0 elles seules environ 85 % des exportations p\u00e9trochimiques iraniennes, qu\u2019elles avaient \u00e9t\u00e9 mises hors service et \u00e9taient d\u00e9sormais inop\u00e9rantes, les pertes \u00e9conomiques d\u00e9clar\u00e9es se chiffrant en dizaines de milliards de dollars. Quoi qu\u2019Isra\u00ebl affirme \u00e0 ce sujet, il ne s\u2019agissait pas de lanceurs de missiles. Les produits p\u00e9trochimiques constituent la base mat\u00e9rielle des engrais, des plastiques, des textiles et des produits pharmaceutiques, et l\u2019\u00e9conomie iranienne non p\u00e9troli\u00e8re orient\u00e9e vers l\u2019exportation, patiemment construite pendant des d\u00e9cennies dans les conditions extr\u00eamement difficiles de l\u2019isolement financier international, repose en grande partie sur ces produits.<\/p>\n\n\n\n<p>Il en est de m\u00eame pour la sid\u00e9rurgie. Benjamin Netanyahu a affirm\u00e9 que les frappes isra\u00e9liennes avaient d\u00e9truit 70 % de la capacit\u00e9 de production d\u2019acier iranienne, invoquant comme justification le pr\u00e9texte habituel selon lequel l\u2019acier est \u00ab utilis\u00e9 dans les missiles et les drones \u00bb, comme si cela justifiait l\u2019an\u00e9antissement d\u2019un secteur industriel entier qui emploie des centaines de milliers d\u2019ing\u00e9nieurs et d\u2019ouvriers et qui constitue le fondement m\u00eame de l\u2019infrastructure de la vie iranienne.<\/p>\n\n\n\n<p>Parmi les premiers \u00e0 avoir identifi\u00e9 l\u2019importance des frappes contre les aci\u00e9ries, on trouve Ali Kadivar, sociologue au Boston College et sp\u00e9cialiste de l\u2019\u00e9conomie politique iranienne&nbsp;: dans un texte publi\u00e9 le 28 mars, quelques jours apr\u00e8s que Khouzestan Steel et Mobarakeh Steel aient \u00e9t\u00e9 touch\u00e9es, Kadivar&nbsp;<a href=\"https:\/\/alikadivar.substack.com\/p\/the-factory-was-always-the-target\">a soutenu&nbsp;<\/a>que ces attaques devaient \u00eatre comprises non pas comme des d\u00e9cisions militaires tactiques, mais comme la derni\u00e8re occurrence en date d\u2019un sch\u00e9ma qui remonte \u00e0 plus de quatre-vingts ans&nbsp;: un effort occidental persistant pour emp\u00eacher l\u2019Iran d\u2019atteindre l\u2019autosuffisance industrielle, quel que soit le gouvernement en place.<\/p>\n\n\n\n<p>Les frappes se sont \u00e9tendues au-del\u00e0 de ces secteurs, touchant a\u00e9roports et ports maritimes, r\u00e9seaux ferroviaires et centres de recherche, de sorte que la liste compl\u00e8te des cibles ressemble moins \u00e0 une campagne militaire qu\u2019\u00e0 une carte de la modernit\u00e9 iranienne, un catalogue de toutes les cat\u00e9gories d\u2019infrastructures qui relient une soci\u00e9t\u00e9, acheminent ses marchandises et permettent \u00e0 sa population de travailler et de vivre.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce qui est d\u00e9truit, malgr\u00e9 les affirmations des responsables isra\u00e9liens, ce n\u2019est pas \u00ab l\u2019\u00e9pine dorsale \u00e9conomique du r\u00e9gime iranien \u00bb. C\u2019est la capacit\u00e9 industrielle d\u2019une nation de quatre-vingt-treize millions d\u2019habitants, construite par des ing\u00e9nieurs, des planificateurs, des ouvriers et des scientifiques iraniens pendant plus d\u2019un si\u00e8cle d\u2019efforts, en grande partie men\u00e9s dans des conditions de pression ext\u00e9rieure extr\u00eame et de si\u00e8ge, et qui est maintenant syst\u00e9matiquement d\u00e9truite en quelques semaines.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Une guerre contre les vaccins<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Le matin du 2 avril 2026, une explosion ravage l\u2019Institut Pasteur d\u2019Iran, situ\u00e9 au centre de T\u00e9h\u00e9ran. Selon le directeur de l\u2019Institut, l\u2019\u00e9pid\u00e9miologiste Ehsan Mostafavi, il s\u2019agissait de la troisi\u00e8me frappe contre l\u2019\u00e9tablissement et de la plus destructrice. Elle a an\u00e9anti des laboratoires nationaux de r\u00e9f\u00e9rence, des centres de recherche qui collaborent avec l\u2019Organisation mondiale de la sant\u00e9 (OMS) pour la rage et les maladies vectorielles, le laboratoire de virologie et l\u2019unit\u00e9 de vaccination, ainsi que des collections irrempla\u00e7ables d\u2019\u00e9chantillons de tissus et de souches bact\u00e9riennes et virales recombinantes&nbsp;: une infrastructure qui, comme&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.science.org\/content\/article\/war-escalates-iran-s-universities-face-increasing-fire\">l\u2019a soulign\u00e9 Mostafavi&nbsp;<\/a>, \u00ab&nbsp;avait n\u00e9cessit\u00e9 des d\u00e9cennies d\u2019efforts pour \u00eatre mise en place et \u00e9quip\u00e9e&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019Institut avait \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 en 1920, et il convient de s\u2019attarder sur ce que cela signifie. Au lendemain de la Premi\u00e8re Guerre mondiale et de la pand\u00e9mie de grippe catastrophique de 1918-1919, qui fit des centaines de milliers de morts dans un pays d\u2019\u00e0 peine dix millions d\u2019habitants, l\u2019Iran n\u00e9gocia directement avec l\u2019 Institut Pasteur \u00e0 Paris pour \u00e9tablir un centre de recherche bact\u00e9riologique et de vaccination \u00e0 T\u00e9h\u00e9ran.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019<a href=\"https:\/\/www.iranicaonline.org\/articles\/institut-pasteur-1\">initiative&nbsp;<\/a>vint de Firuz Mirza Nosrat-al-Dawla, chef de la d\u00e9l\u00e9gation perse \u00e0 la Conf\u00e9rence de paix de Paris de 1919, et le terrain destin\u00e9 \u00e0 la nouvelle institution fut offert par Abdol-Hossein Farman Farma, dont l\u2019intention d\u00e9clar\u00e9e \u00e9tait de garantir \u00ab la production d\u2019inoculum de variole et le traitement des personnes mordues par des animaux enrag\u00e9s \u00bb. Au cours de ses deux premi\u00e8res ann\u00e9es d\u2019activit\u00e9, l\u2019Institut a&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Pasteur_Institute_of_Iran\">produit&nbsp;<\/a>dix-neuf types de s\u00e9rums et de vaccins ainsi qu\u2019environ 190&nbsp;000 doses d\u2019inoculum de variole, et, au milieu du 20<sup>e<\/sup>&nbsp;si\u00e8cle, ses vaccins BCG (Bacille Calmette-Gu\u00e9rin) avaient \u00e9t\u00e9 administr\u00e9s \u00e0 238 millions d\u2019enfants dans vingt-deux pays.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019Institut Pasteur est ant\u00e9rieur de pr\u00e8s de soixante ans \u00e0 la R\u00e9publique islamique. Construit sous la dynastie Qajar, d\u00e9velopp\u00e9 sous les Pahlavi et maintenu en activit\u00e9 apr\u00e8s 1979, il appartient, au sens historique du terme, non pas \u00e0 un gouvernement en particulier, mais \u00e0 l\u2019Iran et aux Iraniens, et m\u00eame au monde entier, compte tenu de son appartenance de longue date au R\u00e9seau international Pasteur, de son r\u00f4le de centre collaborateur de l\u2019OMS pour la lutte contre la rage depuis 1973, de sa contribution \u00e0 l\u2019\u00e9radication mondiale de la variole et de son&nbsp;<a href=\"https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC10994636\/\">r\u00f4le&nbsp;<\/a>pendant la pand\u00e9mie de COVID-19 en tant que laboratoire national de r\u00e9f\u00e9rence iranien et centre de d\u00e9veloppement de vaccins nationaux.<\/p>\n\n\n\n<p>Le directeur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, a confirm\u00e9 que l\u2019Institut avait subi des dommages importants et \u00e9tait devenu incapable de poursuivre ses activit\u00e9s dans le domaine de la sant\u00e9. Deux de ses d\u00e9partements collaboraient \u00e9troitement avec l\u2019OMS sur des programmes de sant\u00e9 publique. D\u00e9but avril, l\u2019OMS avait&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.aljazeera.com\/news\/2026\/4\/3\/more-than-20-attacks-on-iranian-healthcare-facilities-since-march-1-who\">recens\u00e9&nbsp;<\/a>plus de vingt attaques contre des infrastructures de sant\u00e9 en Iran depuis le 1<sup>er<\/sup>&nbsp;mars, ayant fait au moins neuf morts.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Action criminelle<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Quel pr\u00e9texte Isra\u00ebl a-t-il invoqu\u00e9 pour d\u00e9truire une institution de cette importance&nbsp;? Aucun, en r\u00e9alit\u00e9. Les Forces arm\u00e9es isra\u00e9liennes n\u2019ont pas r\u00e9pondu aux demandes de commentaires des journalistes. Certains analystes ont avanc\u00e9 des hypoth\u00e8ses hasardeuses sur l\u2019existence possible de tunnels secrets sous le b\u00e2timent, d\u2019autres ont soulign\u00e9 sa proximit\u00e9 g\u00e9ographique avec le bureau du Guide supr\u00eame. Il ne s\u2019agit pas de justifications, mais plut\u00f4t de pr\u00e9textes invent\u00e9s de toutes pi\u00e8ces pour justifier apr\u00e8s coup un acte criminel.<\/p>\n\n\n\n<p>Une institution de sant\u00e9 publique de cette envergure et de cette renomm\u00e9e internationale, qui, depuis un si\u00e8cle, se consacre \u00e0 la production de vaccins et \u00e0 la formation d\u2019\u00e9pid\u00e9miologistes et qui joue un r\u00f4le central dans les r\u00e9seaux internationaux de surveillance des maladies, ne saurait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme une cible militaire. Sa destruction n\u2019avait d\u2019autre but que d\u2019affaiblir la capacit\u00e9 de l\u2019Iran \u00e0 prot\u00e9ger sa population des maladies infectieuses et de porter atteinte \u00e0 l\u2019h\u00e9ritage historique de ce peuple.<\/p>\n\n\n\n<p>Deux jours avant le raid contre l\u2019Institut Pasteur, le 31 mars, l\u2019aviation isra\u00e9lienne a bombard\u00e9 l\u2019usine de recherche et d\u2019ing\u00e9nierie Tofigh Daru \u00e0 T\u00e9h\u00e9ran, l\u2019un des plus importants fabricants pharmaceutiques iraniens. Cette usine produisait des principes actifs pour le traitement du cancer, de la scl\u00e9rose en plaques, des anesth\u00e9siques et des m\u00e9dicaments cardiovasculaires et immunomodulateurs. Le gouvernement iranien&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.aljazeera.com\/news\/2026\/3\/31\/cancer-drug-facility-religious-site-hit-in-israeli-us-strikes-on-iran\">a annonc\u00e9&nbsp;<\/a>la destruction de la cha\u00eene de production et le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res, Abbas Araghchi, a publi\u00e9 une photo de l\u2019usine ravag\u00e9e, accompagn\u00e9e du commentaire suivant&nbsp;: \u00ab&nbsp;Les criminels de guerre isra\u00e9liens bombardent d\u00e9sormais ouvertement et sans vergogne des entreprises pharmaceutiques.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Isra\u00ebl a confirm\u00e9 cette&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.timesofisrael.com\/israel-strikes-drug-factory-in-iran-says-it-made-fentanyl-for-chemical-weapons-rd\/\">d\u00e9claration&nbsp;<\/a>en pr\u00e9tendant que l\u2019usine fournissait du fentanyl \u00e0 l\u2019Organisation iranienne pour l\u2019innovation et la recherche en mati\u00e8re de d\u00e9fense, destin\u00e9 au d\u00e9veloppement d\u2019armes chimiques. Cependant, aucune preuve n\u2019a \u00e9t\u00e9 rendue publique \u00e0 l\u2019appui de cette all\u00e9gation. En revanche, il a \u00e9t\u00e9 clairement \u00e9tabli que Tofigh Daru produisait&nbsp;<a href=\"https:\/\/truthout.org\/articles\/israel-strikes-pharmaceutical-factory-in-tehran-that-made-cancer-drugs\/\">des ingr\u00e9dients pharmaceutiques&nbsp;<\/a>essentiels au fonctionnement des blocs op\u00e9ratoires et des services d\u2019oncologie des h\u00f4pitaux du pays.<\/p>\n\n\n\n<p>Esfandyar Batmanghelidj, fondateur de la Fondation Bourse et Bazar et fin observateur de l\u2019\u00e9conomie politique iranienne, a d\u00e9construit avec pr\u00e9cision le discours isra\u00e9lien&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;L\u2019Iran produit 90 % des m\u00e9dicaments dont il a besoin et importe principalement les traitements de pointe. Des entreprises comme Tofigh Daru fabriquent des ingr\u00e9dients et des pr\u00e9curseurs permettant de produire localement une large gamme de m\u00e9dicaments. La seule raison plausible d\u2019atteindre cet objectif est la volont\u00e9 de limiter la production de m\u00e9dicaments en Iran&nbsp;\u00bb.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Alibis \u00e0 double usage<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Le concept de \u00ab double usage \u00bb joue un r\u00f4le pr\u00e9pond\u00e9rant dans les justifications isra\u00e9liennes et am\u00e9ricaines du ciblage des infrastructures civiles, et il convient d\u2019examiner pr\u00e9cis\u00e9ment son degr\u00e9 d\u2019applicabilit\u00e9. Les vaccins contiennent des mati\u00e8res biologiques qui pourraient th\u00e9oriquement \u00eatre r\u00e9orient\u00e9es vers d\u2019autres finalit\u00e9s. Les ingr\u00e9dients pharmaceutiques capables de traiter le cancer peuvent \u00e9galement, en principe, servir \u00e0 d\u2019autres applications. Les produits p\u00e9trochimiques sont \u00e0 la base de la production d\u2019engrais agricoles et de compos\u00e9s d\u2019explosifs. L\u2019acier entre dans la construction des immeubles d\u2019habitation et dans celle des armes.<\/p>\n\n\n\n<p>Selon la logique actuellement appliqu\u00e9e \u00e0 l\u2019Iran, toute \u00e9conomie industrielle moderne constitue une cible militaire l\u00e9gitime, et la qualification de \u00ab double usage \u00bb ne fonctionne pas comme une norme juridique assortie de crit\u00e8res d\u00e9finis, mais comme un permis de faire la guerre totale sous couvert de \u00ab&nbsp;non-prolif\u00e9ration&nbsp;\u00bb. Le porte-parole du minist\u00e8re iranien des Affaires \u00e9trang\u00e8res, Esmail Baqai, a explicitement \u00e9tabli ce lien en qualifiant les frappes contre les pharmacies de \u00ab nouvelle dimension de leurs sanctions criminelles \u2013 ces m\u00eames sanctions qui privent depuis longtemps les Iraniens de m\u00e9dicaments vitaux \u00bb. Cette observation m\u00e9rite d\u2019\u00eatre prise au s\u00e9rieux, car elle renvoie \u00e0 une histoire qu\u2019il est indispensable de comprendre pour \u00e9valuer correctement les destructions actuelles.<\/p>\n\n\n\n<p>Avant m\u00eame qu\u2019une seule bombe ne tombe en 2026, l\u2019infrastructure pharmaceutique et sanitaire iranienne fonctionnait d\u00e9j\u00e0 sous une pression extr\u00eame, pression d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment engendr\u00e9e par des d\u00e9cennies de sanctions am\u00e9ricaines et occidentales. L\u2019<a href=\"https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC5953521\/\">analyse syst\u00e9matique&nbsp;<\/a>des cons\u00e9quences sanitaires de ces sanctions, publi\u00e9e dans des revues m\u00e9dicales \u00e0 comit\u00e9 de lecture au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie, dresse un constat accablant et coh\u00e9rent.<\/p>\n\n\n\n<p>Suite au durcissement des sanctions multilat\u00e9rales en 2012, les importations de m\u00e9dicaments et de mati\u00e8res premi\u00e8res m\u00e9dicales ont chut\u00e9 de 30 \u00e0 55 %, et le nombre de p\u00e9nuries de m\u00e9dicaments est pass\u00e9 de moins de trente \u00e0 plus de 144. Environ 44 % des m\u00e9dicaments rares \u00e9taient class\u00e9s par l\u2019OMS comme essentiels, c\u2019est-\u00e0-dire correspondant au minimum requis pour le fonctionnement d\u2019un syst\u00e8me de sant\u00e9. La cons\u00e9quence en a \u00e9t\u00e9 que&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.aljazeera.com\/opinions\/2025\/11\/12\/sanctions-are-not-a-humane-alternative-to-war\">les prix&nbsp;<\/a>de certains anti\u00e9pileptiques ont augment\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 300 %, tandis qu\u2019environ&nbsp;<a href=\"https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC4897941\/\">six&nbsp;<\/a>millions de patients iraniens se sont retrouv\u00e9s avec un acc\u00e8s limit\u00e9 ou inexistant aux traitements pour diverses affections.<\/p>\n\n\n\n<p>La cruaut\u00e9 particuli\u00e8re de ce r\u00e9gime de sanctions r\u00e9sidait dans son caract\u00e8re indirect. Les m\u00e9dicaments \u00e9taient, en th\u00e9orie, exempt\u00e9s de sanctions. Mais les transactions financi\u00e8res n\u00e9cessaires \u00e0 leur achat ne l\u2019\u00e9taient pas, et les banques internationales, terrifi\u00e9es par les sanctions am\u00e9ricaines, refusaient syst\u00e9matiquement de traiter m\u00eame les paiements techniquement l\u00e9gaux. Les grandes entreprises pharmaceutiques, dont Novartis, qui&nbsp;<a href=\"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/10.1111\/jcpt.13813\">a reconnu&nbsp;<\/a>que ses exportations vers l\u2019Iran avaient \u00e9t\u00e9 \u00ab&nbsp;gravement affect\u00e9es, voire totalement interrompues&nbsp;\u00bb,&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.hrw.org\/report\/2019\/10\/29\/maximum-pressure\/us-economic-sanctions-harm-iranians-right-health\">se sont retir\u00e9es&nbsp;<\/a>du march\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce que les juristes appellent le \u00ab sur-respect \u00bb des sanctions \u2013 \u00e0 savoir la tendance des institutions \u00e0 restreindre leurs activit\u00e9s bien au-del\u00e0 de ce qu\u2019exigent techniquement les sanctions, par crainte d\u2019enfreindre leur application complexe et impr\u00e9visible \u2013 a aggrav\u00e9 la crise humanitaire au-del\u00e0 de ce qu\u2019une interdiction explicite aurait pu accomplir \u00e0 elle seule. Dans un article publi\u00e9 dans&nbsp;<em>The<\/em>&nbsp;<em>Lancet&nbsp;<\/em>suite au r\u00e9tablissement des sanctions de l\u2019ONU en septembre 2025, Mohammad Reza Farzanegan, Ruth Gibson et Maziar Moradi- Lakeh&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.aljazeera.com\/opinions\/2025\/11\/12\/sanctions-are-not-a-humane-alternative-to-war\">ont d\u00e9crit&nbsp;<\/a>ce r\u00e9sultat comme une guerre \u00e9conomique qui tue \u00ab&nbsp;non pas par des bombes ou des balles, mais par l\u2019\u00e9rosion lente des syst\u00e8mes de sant\u00e9, des m\u00e9dicaments et de la dignit\u00e9 humaine&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Des recherches men\u00e9es par des scientifiques ont&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.aljazeera.com\/opinions\/2025\/11\/12\/sanctions-are-not-a-humane-alternative-to-war\">d\u00e9montr\u00e9&nbsp;<\/a>que des sanctions de cette nature r\u00e9duisent l\u2019esp\u00e9rance de vie de 1,2 \u00e0 1,4 an au sein de la population touch\u00e9e. Les patients iraniens atteints de cancer ont \u00e9t\u00e9 parmi les plus durement touch\u00e9s, \u00e9tant donn\u00e9 que le pays pr\u00e9sente le taux d\u2019incidence de cancer le plus \u00e9lev\u00e9 du Moyen-Orient et que les sanctions avaient d\u00e9j\u00e0 engendr\u00e9 de graves p\u00e9nuries de m\u00e9dicaments de chimioth\u00e9rapie. De ce fait, selon&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.sciencedirect.com\/science\/article\/abs\/pii\/S016885101500216X\">une&nbsp;<\/a>importante \u00e9tude clinique, le Programme national de lutte contre le cancer du pays souffrait de \u00ab d\u00e9ficits importants \u00bb \u00e0 tous les niveaux de la prise en charge, de la pr\u00e9vention aux soins palliatifs.<\/p>\n\n\n\n<p>Tout ceci n\u2019\u00e9tait que la situation de d\u00e9part&nbsp;: l\u2019\u00e9tat du syst\u00e8me de sant\u00e9 iranien au d\u00e9but de la campagne de bombardements. C\u2019est dans ce contexte qu\u2019il faut comprendre la destruction des cha\u00eenes de production de Tofigh Daru, l\u2019an\u00e9antissement des laboratoires de l\u2019Institut Pasteur, les frappes contre les h\u00f4pitaux de T\u00e9h\u00e9ran, du Khouzestan et de Kermanshah, ainsi que l\u2019attaque de drone contre un entrep\u00f4t du Croissant-Rouge dans la province de Bushehr&nbsp;: non pas comme des incidents militaires isol\u00e9s, mais comme la poursuite concr\u00e8te d\u2019une guerre \u00e9conomique qui durait d\u00e9j\u00e0 depuis des d\u00e9cennies.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00ab Souvenez-vous de ce nom \u00bb<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>La guerre actuelle ne marque pas le d\u00e9but de la campagne isra\u00e9lienne contre la souverainet\u00e9 et le savoir iraniens, mais bien sa phase la plus ouverte et la plus \u00e9tendue \u00e0 ce jour. Pendant plus de quinze ans avant le d\u00e9but des bombardements, Isra\u00ebl a men\u00e9 un programme syst\u00e9matique d\u2019assassinats cibl\u00e9s contre des scientifiques et des ing\u00e9nieurs iraniens.<\/p>\n\n\n\n<p>Entre 2010 et 2012, au plus fort de la pression internationale sur le programme nucl\u00e9aire iranien, au moins quatre physiciens et ing\u00e9nieurs nucl\u00e9aires ont \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9s dans les rues de T\u00e9h\u00e9ran, tu\u00e9s par des bombes magn\u00e9tiques fix\u00e9es \u00e0 leurs voitures ou par des tueurs \u00e0 moto op\u00e9rant en plein jour. Parmi eux, Massoud Ali-Mohammadi, professeur de physique des particules \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de T\u00e9h\u00e9ran&nbsp;; Majid Shahriari, ing\u00e9nieur nucl\u00e9aire&nbsp;; et Mostafa Ahmadi Roshan, superviseur \u00e0 l\u2019usine d\u2019enrichissement de Natanz. Isra\u00ebl n\u2019a ni confirm\u00e9 ni infirm\u00e9 sa responsabilit\u00e9, mais l\u2019ancien ministre isra\u00e9lien de la D\u00e9fense, Moshe Ya\u2019alon, a explicit\u00e9 la&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.aljazeera.com\/amp\/news\/2020\/12\/1\/past-and-present-israels-targeting-of-irans-nuclear-aspiration\">logique strat\u00e9gique sous-jacente&nbsp;<\/a>dans une interview accord\u00e9e \u00e0&nbsp;<em>Der Spiegel&nbsp;<\/em>, d\u00e9clarant qu\u2019il n\u2019\u00e9tait pas responsable \u00ab&nbsp;de l\u2019esp\u00e9rance de vie des scientifiques iraniens&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Parall\u00e8lement aux assassinats, le virus informatique Stuxnet, d\u00e9velopp\u00e9 conjointement par Isra\u00ebl et les \u00c9tats-Unis et d\u00e9tect\u00e9 pour la premi\u00e8re fois en 2010, a d\u00e9truit des centaines de centrifugeuses du site d\u2019enrichissement de Natanz en provoquant la destruction interne des moteurs de ces machines \u2013 le premier&nbsp;<a href=\"https:\/\/iranprimer.usip.org\/blog\/2021\/apr\/12\/israeli-sabotage-iran%E2%80%99s-nuclear-program\">cas connu&nbsp;<\/a>d\u2019une cyberarme utilis\u00e9e \u00e0 grande \u00e9chelle contre une infrastructure physique critique. Il a \u00e9t\u00e9 suivi par le logiciel malveillant Flame, qui a cartographi\u00e9 et surveill\u00e9 les r\u00e9seaux informatiques iraniens pendant des ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>En novembre 2020, le physicien nucl\u00e9aire Mohsen Fakhrizadeh \u2013 \u00ab&nbsp;retenez bien ce nom&nbsp;\u00bb, avait un jour exhort\u00e9 Netanyahu \u00e0 la population isra\u00e9lienne \u2013 fut&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.pbs.org\/newshour\/world\/iran-scientist-linked-to-military-nuclear-program-killed\">tu\u00e9&nbsp;<\/a>lors d\u2019une attaque sophistiqu\u00e9e t\u00e9l\u00e9command\u00e9e sur une route \u00e0 l\u2019est de T\u00e9h\u00e9ran. Puis, d\u00e8s la nuit du 13 juin 2025, lorsque d\u00e9bute la \u00ab&nbsp;guerre des 12 jours&nbsp;\u00bb, neuf des plus hauts responsables nucl\u00e9aires iraniens furent&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.npr.org\/2025\/06\/14\/nx-s1-5433317\/israel-iran-strikes\">simultan\u00e9ment&nbsp;<\/a>assassin\u00e9s \u00e0 leur domicile pendant ce que les m\u00e9dias isra\u00e9liens ont surnomm\u00e9 \u00ab&nbsp;Op\u00e9ration Narnia&nbsp;\u00bb. Parmi eux figure Fereydoon Abbasi, qui avait surv\u00e9cu \u00e0 une tentative d\u2019assassinat en 2010.<\/p>\n\n\n\n<p>Prises ensemble, ces actions d\u00e9passent le cadre d\u2019un simple ciblage tactique. L\u2019assassinat syst\u00e9matique de scientifiques et d\u2019ing\u00e9nieurs, la destruction de centrifugeuses et de r\u00e9seaux informatiques, le bombardement d\u2019universit\u00e9s de recherche et d\u2019installations pharmaceutiques&nbsp;: tout cela t\u00e9moigne d\u2019un objectif strat\u00e9gique coh\u00e9rent, \u00e0 savoir l\u2019an\u00e9antissement du savoir-faire, de l\u2019expertise accumul\u00e9e et de la m\u00e9moire institutionnelle qui rendent possible le d\u00e9veloppement technologique iranien.<\/p>\n\n\n\n<p>Au fond, cette logique est coloniale : l\u2019ambition bien connue de maintenir une nation subordonn\u00e9e dans la d\u00e9pendance, de lui refuser la capacit\u00e9 de ma\u00eetriser son propre avenir mat\u00e9riel, de faire en sorte que son peuple reste consommateur de la technologie d\u2019autres nations plut\u00f4t que producteur \u00e0 part enti\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Sous-d\u00e9veloppement forc\u00e9<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019argument constamment avanc\u00e9 dans le discours officiel isra\u00e9lien et am\u00e9ricain \u2013 selon lequel il s\u2019agit de frappes contre \u00ab le r\u00e9gime iranien \u00bb, contre l\u2019infrastructure \u00e9conomique de la R\u00e9publique islamique, contre les sources de revenus du Corps des gardiens de la r\u00e9volution islamique \u2013 constitue une manipulation id\u00e9ologique fondamentale, car il occulte l\u2019histoire et les r\u00e9alisations de tout un peuple. L\u2019industrie p\u00e9trochimique iranienne n\u2019est pas une cr\u00e9ation exclusive de la R\u00e9publique islamique \u2013 ses racines plongent dans des p\u00e9riodes ant\u00e9rieures d\u2019ambition nationaliste et de d\u00e9veloppement pilot\u00e9 par l\u2019\u00c9tat \u2013 mais la R\u00e9publique a supervis\u00e9 son expansion la plus spectaculaire, et ce qui a \u00e9t\u00e9 construit au cours de ces d\u00e9cennies l\u2019a \u00e9t\u00e9 par des ing\u00e9nieurs, des urbanistes et des ouvriers iraniens dans des conditions d\u2019une adversit\u00e9 extraordinaire.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette histoire s\u2019\u00e9tend du mouvement de nationalisation du p\u00e9trole du d\u00e9but des ann\u00e9es 1950 sous Mohammad Mossadegh, elle se poursuit avec les programmes de d\u00e9veloppement des ann\u00e9es 1960 et 1970, puis, apr\u00e8s la r\u00e9volution, avec un effort industriel soutenu men\u00e9 dans les conditions les plus difficiles qui soient&nbsp;: une guerre de huit ans contre l\u2019Irak, un isolement international prolong\u00e9 et des vagues successives de sanctions \u00e9conomiques croissantes.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans ces conditions, l\u2019Iran a pu se d\u00e9velopper au point de produire environ 90 % de ses propres m\u00e9dicaments, de figurer parmi les dix premiers pays producteurs de vaccins au monde et de mettre en place des secteurs sid\u00e9rurgique et p\u00e9trochimique capables de g\u00e9n\u00e9rer des dizaines de milliards de dollars de recettes d\u2019exportation hors p\u00e9trole. Il s\u2019agit l\u00e0 d\u2019une remarquable r\u00e9ussite nationale, fruit du travail et de l\u2019ing\u00e9niosit\u00e9 d\u2019ing\u00e9nieurs, de scientifiques, d\u2019ouvriers, de professeurs et d\u2019urbanistes iraniens \u00e0 travers les g\u00e9n\u00e9rations. Les politiques industrielles de la R\u00e9publique islamique y ont contribu\u00e9, tout comme l\u2019histoire ant\u00e9rieure. Ce succ\u00e8s appartient, en toute honn\u00eatet\u00e9 historique, au peuple iranien.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019Institut Pasteur est ant\u00e9rieur de pr\u00e8s de soixante ans \u00e0 la R\u00e9publique islamique. Les cha\u00eenes de production de m\u00e9dicaments anticanc\u00e9reux de Tofigh Daru \u00e9taient destin\u00e9es aux patients iraniens atteints de cancer, et non aux Gardiens de la r\u00e9volution. Les laboratoires nationaux de r\u00e9f\u00e9rence pour le chol\u00e9ra et la tuberculose, install\u00e9s dans l\u2019enceinte de l\u2019Institut Pasteur, desservaient une population expos\u00e9e aux maladies infectieuses. Les aci\u00e9ries employaient des ouvriers et contribuaient \u00e0 la construction des infrastructures urbaines. Les installations p\u00e9trochimiques fournissaient de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 \u00e0 un demi-million de foyers au Khouzestan.<\/p>\n\n\n\n<p>La destruction de tout cela est d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e et il faut la nommer pour ce qu\u2019elle est&nbsp;: un programme de sous-d\u00e9veloppement forc\u00e9, dont l\u2019objectif consiste \u00e0 ce que l\u2019Iran sorte de ce conflit \u00e9conomiquement ruin\u00e9, industriellement paralys\u00e9 et incapable de se d\u00e9velopper de mani\u00e8re ind\u00e9pendante. Incapable de produire ses propres m\u00e9dicaments, de fabriquer ses propres vaccins, de traiter son propre gaz naturel ou de fondre son propre acier. D\u00e9pendant, en somme, des autres \u2014 de fournisseurs \u00e9trangers que l\u2019on peut contraindre, de march\u00e9s internationaux dont les r\u00e8gles sont fix\u00e9es ailleurs \u2014 dans la situation m\u00eame de subordination permanente qu\u2019un si\u00e8cle de d\u00e9veloppement iranien, men\u00e9 dans des conditions d\u2019une immense adversit\u00e9, s\u2019\u00e9tait efforc\u00e9 de surmonter.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Une tradition dispers\u00e9e<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Il y a une chose que les frappes ne peuvent atteindre, et il est important de le dire clairement. Les bombes peuvent d\u00e9truire des laboratoires, r\u00e9duire en cendres des cha\u00eenes de production et d\u00e9molir des b\u00e2timents universitaires avec les collections qu\u2019ils abritent. Ce qu\u2019elles ne peuvent d\u00e9truire, c\u2019est la tradition intellectuelle et scientifique qui a donn\u00e9 naissance \u00e0 ces institutions \u2013 une tradition qui ne se limite pas aux fronti\u00e8res de l\u2019Iran, mais s\u2019\u00e9tend \u00e0 une vaste communaut\u00e9 d\u2019Iranien\u00b7nes, dispers\u00e9e et d\u2019une intelligence remarquable, qui la porte en elle o\u00f9 qu\u2019ils ou elles soient.<\/p>\n\n\n\n<p>Des d\u00e9cennies de fuite des cerveaux, exacerb\u00e9es par les restrictions politiques de la R\u00e9publique islamique et les pressions \u00e9conomiques li\u00e9es aux sanctions et aux turbulences \u00e9conomiques, ont pouss\u00e9 un grand nombre de scientifiques, d\u2019ing\u00e9nieurs, de math\u00e9maticiens et de m\u00e9decins iraniens parmi les plus brillants vers les universit\u00e9s et les instituts de recherche du monde entier. Il s\u2019agit d\u2019une v\u00e9ritable perte, et la soci\u00e9t\u00e9 iranienne en paie le prix fort.<\/p>\n\n\n\n<p>Toutefois, il ne s\u2019agit pas d\u2019une extinction de la tradition, mais d\u2019une dispersion qui pr\u00e9serve la formation intellectuelle malgr\u00e9 les attaques contre l\u2019infrastructure institutionnelle. Le syst\u00e8me d\u2019enseignement rigoureux des math\u00e9matiques, d\u2019entra\u00eenement comp\u00e9titif aux Olympiades et d\u2019universit\u00e9s techniques exigeantes qui a form\u00e9 tant de ces individus n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9truit, et le savoir qu\u2019il a engendr\u00e9 perdure \u00e0 travers ceux qu\u2019il a form\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u2019est, \u00e0 titre d\u2019exemple, de ce syst\u00e8me qu\u2019est issue&nbsp;<a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Maryam_Mirzakhani\">Maryam Mirzakhani<\/a>, qui a grandi \u00e0 T\u00e9h\u00e9ran et a remport\u00e9 des m\u00e9dailles d\u2019or aux Olympiades internationales de math\u00e9matiques en 1994 et 1995 avant de terminer ses \u00e9tudes de premier cycle \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de technologie Sharif et de devenir, en 2014, la premi\u00e8re femme et la premi\u00e8re Iranienne \u00e0 recevoir la m\u00e9daille Fields, la plus haute distinction en math\u00e9matiques.<\/p>\n\n\n\n<p>Ses travaux sur la dynamique et la g\u00e9om\u00e9trie des surfaces de Riemann ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9crits par ses coll\u00e8gues comme des travaux d\u2019une originalit\u00e9 et d\u2019une profondeur extraordinaires, et bien qu\u2019elle soit d\u00e9c\u00e9d\u00e9e tragiquement jeune en 2017, son parcours, des salles de classe de T\u00e9h\u00e9ran jusqu\u2019au sommet de la discipline qu\u2019elle aimait, en dit long sur la capacit\u00e9 de la culture intellectuelle iranienne lorsqu\u2019elle b\u00e9n\u00e9ficie des conditions n\u00e9cessaires \u00e0 son \u00e9panouissement.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019Universit\u00e9 de Technologie Sharif, touch\u00e9e lors de la campagne actuelle de bombardements, avec ses d\u00e9partements d\u2019ing\u00e9nierie et ses instituts de nanoscience et de sciences environnementales, est davantage qu\u2019un simple b\u00e2timent ou un campus. C\u2019est l\u2019une des universit\u00e9s techniques les plus exigeantes et les plus prestigieuses au monde, parfois surnomm\u00e9e le MIT iranien. Ses dipl\u00f4m\u00e9.e.s ont apport\u00e9 des contributions majeures \u00e0 la conception de semi-conducteurs, \u00e0 la cryptographie, \u00e0 l\u2019ing\u00e9nierie a\u00e9rospatiale et \u00e0 la recherche en intelligence artificielle dans l\u2019ensemble du secteur technologique mondial. Bombarder Sharif, c\u2019est bombarder une institution dont les anciens \u00e9l\u00e8ves travaillent dans quasiment tous les \u00e9cosyst\u00e8mes technologiques majeurs de la plan\u00e8te, une institution qui, malgr\u00e9 les sanctions, l\u2019isolement et, d\u00e9sormais, la guerre ouverte, a continu\u00e9 \u00e0 former des esprits techniques de calibre international.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019enjeu fondamental est que la r\u00e9silience intellectuelle de l\u2019Iran ne saurait se r\u00e9duire aux infrastructures actuellement d\u00e9truites. Les laboratoires seront reconstruits. De nouvelles g\u00e9n\u00e9rations de scientifiques seront form\u00e9es pour remplacer ceux qui ont \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9s. La capacit\u00e9 de production pharmaceutique sera, \u00e0 terme, r\u00e9tablie. L\u2019Iran poss\u00e8de une longue tradition d\u2019apprentissage et de prouesses techniques, qui se renouvelle constamment et qui a surv\u00e9cu \u00e0 des catastrophes bien plus graves. Rien ne permet de douter qu\u2019elle survivra \u00e9galement \u00e0 celle-ci.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Clarifier les enjeux<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Mais la simple survie ne suffit pas, et il existe une obligation qu\u2019il convient d\u2019\u00e9noncer clairement&nbsp;: celle qui incombe non pas \u00e0 Isra\u00ebl ou aux \u00c9tats-Unis, dont les intentions dans ce conflit sont manifestes, mais \u00e0 l\u2019Iran lui-m\u00eame et \u00e0 la communaut\u00e9 iranienne dans son ensemble. Depuis des d\u00e9cennies, la R\u00e9publique islamique pousse \u00e0 l\u2019exil certains de ses citoyens les plus brillants par la r\u00e9pression politique, la mauvaise gestion \u00e9conomique et un environnement culturel et institutionnel devenu insupportable pour nombre de ceux qui avaient la possibilit\u00e9 de partir.<\/p>\n\n\n\n<p>Les scientifiques et ing\u00e9nieurs de la diaspora qui, dans d\u2019autres circonstances, auraient pu reconstruire les laboratoires de r\u00e9f\u00e9rence de l\u2019Institut Pasteur, doter les d\u00e9partements de recherche de Tofigh Daru et enseigner \u00e0 Sharif, sont pour la plupart partis, non par indiff\u00e9rence envers l\u2019Iran, mais parce que les conditions de vie dans le pays rendaient leur s\u00e9jour impossible. L\u2019Iran en a pay\u00e9 un prix exorbitant, et la campagne de bombardements a rendu ce co\u00fbt plus visible que jamais.<\/p>\n\n\n\n<p>S\u2019il est une obligation qui d\u00e9coule de cette catastrophe, c\u2019est que, dans la reconstruction \u00e0 venir, l\u2019Iran trouve les moyens non seulement de survivre, mais aussi de rayonner \u00e0 l\u2019international, de puiser dans l\u2019immense r\u00e9serve d\u2019expertise iranienne, r\u00e9partie \u00e0 travers le monde et que ses propres institutions \u00e9ducatives et scientifiques ont contribu\u00e9 \u00e0 d\u00e9velopper. Les ing\u00e9nieurs en Californie, les math\u00e9maticiens \u00e0 Paris, les m\u00e9decins \u00e0 Londres et \u00e0 Toronto&nbsp;: nombre d\u2019entre eux nourrissent un profond attachement \u00e0 l\u2019Iran et contribueraient \u00e0 sa reconstruction si les conditions politiques et mat\u00e9rielles n\u00e9cessaires pouvaient \u00eatre r\u00e9unies.<\/p>\n\n\n\n<p>La guerre a mis en lumi\u00e8re, de la mani\u00e8re la plus brutale qui soit, les enjeux li\u00e9s \u00e0 la souverainet\u00e9 scientifique et industrielle de l\u2019Iran. Reste \u00e0 savoir si cette prise de conscience engendrera une ouverture d\u2019un autre ordre \u2013 une ouverture qui reconnectera la diaspora au pays qui l\u2019a vue na\u00eetre \u2013 mais le besoin d\u2019une telle ouverture n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 aussi criant.<\/p>\n\n\n\n<p>Les frappes contre les infrastructures industrielles, scientifiques et sanitaires iraniennes outrepassent m\u00eame le cadre le plus permissif du droit des conflits arm\u00e9s. L\u2019OMS a recens\u00e9 plus de vingt attaques contre des \u00e9tablissements de sant\u00e9 depuis le 1<sup>er<\/sup>&nbsp;mars. Un institut de recherche biom\u00e9dicale centenaire est hors service. L\u2019un des plus importants fabricants de m\u00e9dicaments anticanc\u00e9reux et anesth\u00e9siques du pays a \u00e9t\u00e9 d\u00e9truit.<\/p>\n\n\n\n<p>Les deux complexes p\u00e9trochimiques assurant environ 85 % des exportations p\u00e9trochimiques iraniennes ont \u00e9t\u00e9, selon les termes du ministre isra\u00e9lien de la D\u00e9fense, \u00ab mis hors service \u00bb. Soixante-dix pour cent de la capacit\u00e9 de production d\u2019acier a \u00e9t\u00e9 an\u00e9antie. A\u00e9roports, ports, ponts, universit\u00e9s \u2013 dont l\u2019universit\u00e9 de technologie Sharif et l\u2019universit\u00e9 Shahid Beheshti \u2013 ont \u00e9t\u00e9 touch\u00e9s dans le cadre d\u2019une campagne dont l\u2019objectif d\u00e9clar\u00e9 est de d\u00e9truire ce que le gouvernement isra\u00e9lien qualifie de pilier \u00e9conomique du r\u00e9gime.<\/p>\n\n\n\n<p>La destruction d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e du potentiel productif d\u2019un peuple, de ses institutions d\u2019enseignement et de sant\u00e9, et de ses conditions de vie mat\u00e9rielles constitue un crime de guerre et doit \u00eatre qualifi\u00e9e comme tel. Il est essentiel de pr\u00e9ciser qu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019une campagne militaire au sens propre du terme. C\u2019est un programme de d\u00e9construction forc\u00e9e&nbsp;: une tentative, par le biais de bombardements l\u00e0 o\u00f9 les sanctions se sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9es insuffisantes, d\u2019emp\u00eacher l\u2019Iran de devenir ce que les Iraniens ont b\u00e2ti au cours d\u2019un si\u00e8cle d\u2019efforts et d\u2019\u00e9preuves extraordinaires.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette campagne constitue une atteinte \u00e0 l\u2019histoire de l\u2019Iran : aux ing\u00e9nieurs qui ont b\u00e2ti les raffineries, aux scientifiques qui ont mis au point les vaccins, aux travailleur\u00b7ses qui ont fait tourner les aci\u00e9ries, aux enseignant\u00b7es des universit\u00e9s aujourd\u2019hui r\u00e9duites en ruines. Ces r\u00e9alisations n\u2019appartiennent \u00e0 aucun gouvernement. Elles appartiennent \u00e0 un peuple et \u00e0 ses innombrables luttes. Leur destruction est un crime contre ce peuple, un crime dont les cons\u00e9quences perdureront bien au-del\u00e0 de tout ordre politique qui \u00e9mergera des d\u00e9combres de cette guerre, et un crime que le monde, dans son silence complice, laisse se d\u00e9rouler.<\/p>\n\n\n\n<p>*<\/p>\n\n\n\n<p>Cet article est initialement&nbsp;<a href=\"https:\/\/jacobin.com\/2026\/04\/isreal-iran-war-crimes-civilian-infrastructure-development\">paru le 12 avril 2026 dans&nbsp;<em>Jacobin<\/em><\/a>. Traduit par Stathis Kouv\u00e9lakis pour&nbsp;<em>Contretemps<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Des universit\u00e9s aux centres de recherche m\u00e9dicale, Isra\u00ebl et les \u00c9tats-Unis d\u00e9truisent syst\u00e9matiquement l&rsquo;infrastructure civile, \u00e9conomique, culturelle et scientifique de l\u2019Iran. Tout en pr\u00e9tendant ne s&rsquo;en prendre qu&rsquo;aux dirigeants, ils ciblent en r\u00e9alit\u00e9 l&rsquo;ensemble du peuple iranien et ses r\u00e9alisations. par Eskandar Sadeghi-Boroujerdi Cette entreprise de destruction, entam\u00e9e depuis de longues ann\u00e9es, se concr\u00e9tise par [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":542,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,51,57,4,26],"tags":[],"class_list":["post-541","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-capitalisme","category-crime-de-guerre","category-iran","category-israel","category-usa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.palestine45.fr\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.palestine45.fr\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.palestine45.fr\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.palestine45.fr\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.palestine45.fr\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=541"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.palestine45.fr\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/541\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":543,"href":"https:\/\/www.palestine45.fr\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/541\/revisions\/543"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.palestine45.fr\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/542"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.palestine45.fr\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=541"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.palestine45.fr\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=541"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.palestine45.fr\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}